{"id":202,"date":"2026-09-25T09:37:55","date_gmt":"2026-09-25T09:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/?page_id=202"},"modified":"2026-10-07T16:32:46","modified_gmt":"2026-10-07T16:32:46","slug":"usluge-prevodjenja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluge-prevodjenja\/","title":{"rendered":"Translation services"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-202-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-breadcrumbs-202-101 bde-breadcrumbs\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Naslovna<\/span><\/p><\/nav><\/div><div class=\"bde-columns-202-102 bde-columns\"><div class=\"bde-column-202-103 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-104 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-202-105 bde-heading stentor-h1\" data-entrance=\"fade\">\nUsluge prevo\u0111enja\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-202-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stentor pru\u017ea cjelovit raspon jezi\u010dnih usluga - od pisanih i ovjerenih prijevoda, preko usmenog prevo\u0111enja na konferencijama i sastancima, do lekture, lokalizacije i hitne isporuke. Bez obzira na to trebate li jedan dokument ili kontinuiranu podr\u0161ku za velik prevoditeljski projekt, prilago\u0111avamo uslugu va\u0161im rokovima, podru\u010dju i jeziku.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-107 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-202-108 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--primary bde-button__button\" href=\"#kontakt\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Zatra\u017ei ponudu<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-202-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-202-111 bde-heading\">\nVrste pismenog prevo\u0111enja\n<\/h2><div class=\"bde-post-loop-202-112 bde-post-loop\"><div class=\"bde-loop bde-loop- ee-posts ee-posts-\">    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-86-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-86-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-86-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-86-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/pismeno-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Pismeno prevo\u0111enje\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-86-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-198-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-198-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-198-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-198-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/usmeno-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Usmeno prevo\u0111enje\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-198-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-180-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-180-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-180-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-180-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/lokalizacija\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Lokalizacija\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-180-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-200-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-200-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-200-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-200-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/konsekutivno-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Konsekutivno prevo\u0111enje\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-200-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-199-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-199-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-199-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-199-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/simultano-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Simultano prevo\u0111enje\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-199-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-181-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-181-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-181-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-181-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/brzi-prijevodi\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Hitni prijevodi\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-181-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-178-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-178-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-178-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-178-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/lektura-i-redaktura\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Lektura i redaktura\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-178-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n    <article class=\"bde-loop-item ee-post\">\n        <div class=\"bde-div-182-100-175-182-1 bde-div bde-div-182-100\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-182-103-175-182-1 bde-div bde-div-182-103\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-182-101-175-182-1 bde-icon bde-icon-182-101\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><a class=\"bde-text-link-182-102-175-182-1 bde-text-link bde-text-link-182-102 breakdance-link\" href=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/usluga\/ovjereni-prijevodi-sudskog-tumaca\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Ovjereni prijevodi sudskog tuma\u010da\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-182-104-175-182-1 bde-icon bde-icon-182-104\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>    <\/article>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-113 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-114 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-115 bde-text\">\nISO 17100\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-116 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-117 bde-text\">\nCAT alati\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-118 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-119 bde-text\">\nSudski tuma\u010di\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-202-120 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-202-121 bde-columns\"><div class=\"bde-column-202-122 bde-column\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-202-123 bde-heading\">\nDosljedna terminologija, dokument za dokumentom\n<\/h3><div class=\"bde-text-202-124 bde-text\">\nZa klijente koji prevode redovito i u velikim koli\u010dinama vodimo prijevodnu memoriju i terminolo\u0161ku bazu \u2014 pa peti dokument zvu\u010di kao prvi.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-202-125 bde-column\" data-entrance=\"slideRight\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-202-127 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Treba vam prijevod teksta na koji se mo\u017eete osloniti? U Stentoru prevo\u0111enje teksta nije puko preno\u0161enje rije\u010di iz jednog jezika u drugi, to je pa\u017eljiv posao u kojem \u010duvamo smisao, ton i namjeru izvornika. Na\u0161 tim iskusnih prevoditelja, profesora i sudskih tuma\u010da svakodnevno isporu\u010duje prijevode poslovnih, pravnih, tehni\u010dkih i marketin\u0161kih tekstova, prilago\u0111ene upravo va\u0161oj publici i svrsi.<br \/><br \/>Na\u0161e prevoditeljske usluge obuhva\u0107aju pisano i usmeno prevo\u0111enje, prijevode s ovjerom i bez ovjere sudskog tuma\u010da te lekturu i redakturu, sve na jednom mjestu. Bez obzira radi li se o jednom dokumentu ili dugoro\u010dnoj suradnji, prilago\u0111avamo se va\u0161im potrebama, rokovima i podru\u010dju struke.<br \/><br \/>Trebate kvalitetne usluge prevo\u0111enja uz po\u0161ten odnos i pouzdan rok? Javite nam se, preuzet \u0107emo brigu o va\u0161im tekstovima, a vi se mo\u017eete posvetiti onome \u0161to je va\u017eno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-202-128 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-202-129 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-130 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-131 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-132 bde-text\">\n\u0160to prevodimo\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-202-133 bde-heading\">\nPregled usluga\n<\/h2>\n<\/div><div class=\"bde-grid-202-187 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-188 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-189 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"33\" fill=\"#302E2E\"\/>\r\n<path d=\"M29.48 39V37.12H32.32V28.76H29.98V27.32C30.6067 27.2 31.1533 27.06 31.62 26.9C32.0867 26.7267 32.52 26.52 32.92 26.28H34.64V37.12H37.14V39H29.48Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"55\" cy=\"55\" r=\"9.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-202-190 bde-heading\">\nPismeno prevo\u0111enje\n<\/h3><div class=\"bde-text-202-191 bde-text\">\nPrijevodi tekstova s ovjerom i bez ovjere sudskog tuma\u010da, za pravna, financijska i tehni\u010dka podru\u010dja.\n<\/div><div class=\"bde-button-202-192 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/pismeno-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o usluzi<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-193 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-194 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"33\" fill=\"#302E2E\"\/>\r\n<path d=\"M28.76 39V37.58C29.9333 36.4867 30.9467 35.4933 31.8 34.6C32.6667 33.6933 33.3333 32.8733 33.8 32.14C34.28 31.3933 34.52 30.7 34.52 30.06C34.52 29.38 34.34 28.8467 33.98 28.46C33.6333 28.06 33.1133 27.86 32.42 27.86C31.9267 27.86 31.4733 28 31.06 28.28C30.66 28.56 30.2867 28.8933 29.94 29.28L28.7 28.06C29.2733 27.42 29.8733 26.9267 30.5 26.58C31.1267 26.22 31.8667 26.04 32.72 26.04C33.5333 26.04 34.24 26.2 34.84 26.52C35.44 26.84 35.9067 27.2933 36.24 27.88C36.5733 28.4533 36.74 29.1333 36.74 29.92C36.74 30.7067 36.52 31.4867 36.08 32.26C35.6533 33.0333 35.0733 33.8267 34.34 34.64C33.6067 35.44 32.7933 36.2867 31.9 37.18C32.2333 37.14 32.5933 37.1067 32.98 37.08C33.38 37.0533 33.7333 37.04 34.04 37.04H37.36V39H28.76Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"55\" cy=\"55\" r=\"9.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-202-195 bde-heading\">\nUsmeno prevo\u0111enje\n<\/h3><div class=\"bde-text-202-196 bde-text\">\nSimultano i konsekutivno prevo\u0111enje za konferencije, pregovore i poslovne sastanke.\n<\/div><div class=\"bde-button-202-197 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/usmeno-prevodenje\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o usluzi<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-198 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-199 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"33\" fill=\"#302E2E\"\/>\r\n<path d=\"M32.8 39.24C32.12 39.24 31.5067 39.16 30.96 39C30.4267 38.84 29.9533 38.6267 29.54 38.36C29.1267 38.08 28.7733 37.7733 28.48 37.44L29.58 35.96C29.9667 36.3467 30.4067 36.68 30.9 36.96C31.3933 37.2267 31.96 37.36 32.6 37.36C33.2933 37.36 33.8533 37.1933 34.28 36.86C34.72 36.5133 34.94 36.04 34.94 35.44C34.94 35 34.8267 34.62 34.6 34.3C34.3867 33.98 34.0067 33.7333 33.46 33.56C32.9267 33.3733 32.1733 33.28 31.2 33.28V31.6C32.04 31.6 32.7 31.5133 33.18 31.34C33.66 31.1533 34 30.9133 34.2 30.62C34.4133 30.3133 34.52 29.96 34.52 29.56C34.52 29.0267 34.3533 28.6133 34.02 28.32C33.6867 28.0133 33.2267 27.86 32.64 27.86C32.1467 27.86 31.6933 27.9733 31.28 28.2C30.8667 28.4133 30.4667 28.7 30.08 29.06L28.9 27.64C29.4467 27.16 30.0333 26.7733 30.66 26.48C31.2867 26.1867 31.9733 26.04 32.72 26.04C33.5333 26.04 34.2467 26.1733 34.86 26.44C35.4733 26.6933 35.9533 27.0733 36.3 27.58C36.66 28.0733 36.84 28.68 36.84 29.4C36.84 30.1067 36.64 30.7 36.24 31.18C35.8533 31.66 35.3133 32.04 34.62 32.32V32.4C35.1133 32.5333 35.56 32.74 35.96 33.02C36.36 33.3 36.6733 33.6533 36.9 34.08C37.14 34.5067 37.26 35 37.26 35.56C37.26 36.3333 37.0533 37 36.64 37.56C36.24 38.1067 35.7 38.5267 35.02 38.82C34.3533 39.1 33.6133 39.24 32.8 39.24Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"55\" cy=\"55\" r=\"9.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-202-200 bde-heading\">\nLokalizacija\n<\/h3><div class=\"bde-text-202-201 bde-text\">\nPrilagodba softvera, web stranica i marketin\u0161kih materijala ciljnom tr\u017ei\u0161tu.\n<\/div><div class=\"bde-button-202-208 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/lokalizacija\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o usluzi<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-203 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-204 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"66\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 66 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"33\" fill=\"#302E2E\"\/>\r\n<path d=\"M33.98 39V31.06C33.98 30.7 33.9933 30.26 34.02 29.74C34.0467 29.22 34.0667 28.78 34.08 28.42H34C33.84 28.74 33.6733 29.0667 33.5 29.4C33.3267 29.72 33.1467 30.0533 32.96 30.4L30.64 33.94H37.74V35.72H28.36V34.16L33.4 26.28H36.14V39H33.98Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"55\" cy=\"55\" r=\"9.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-202-205 bde-heading\">\nHitni prijevodi\n<\/h3><div class=\"bde-text-202-206 bde-text\">\nSimultano i konsekutivno prevo\u0111enje za konferencije, pregovore i poslovne sastanke.\n<\/div><div class=\"bde-button-202-207 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/brzi-prijevodi\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o usluzi<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"kontakt\" class=\"bde-section-202-135 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-202-136 bde-columns\"><div class=\"bde-column-202-137 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-138 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-139 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-140 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-141 bde-text\">\nZatra\u017ei ponudu\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-202-142 bde-heading\">\nPo\u0161aljite tekst, vratimo ponudu\n<\/h2><div class=\"bde-text-202-143 bde-text\">\nNeobvezuju\u0107a ponuda s cijenom i rokom isporuke, naj\u010de\u0161\u0107e isti radni dan. Novim klijentima 10 % popusta na prvi prijevod.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-144 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-145 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-146 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-147 bde-text\">\nNeobvezuju\u0107a ponuda s cijenom i rokom, naj\u010de\u0161\u0107e isti radni dan.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-148 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-149 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-150 bde-text\">\nJedan voditelj projekta od ponude do isporuke.<br>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-151 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-152 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-153 bde-text\">\nPrijevodne memorije i terminolo\u0161ke baze za dosljednu terminologiju.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-154 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-155 bde-text\">\nRadije telefonom?\n<\/div><div class=\"bde-text-202-156 bde-text\">\n01 3907 360\n<\/div><a class=\"bde-text-link-202-157 bde-text-link breakdance-link\" href=\"mailto:info@stentor.hr?subject=Novi upit&amp;body=\" target=\"_self\" data-type=\"contact\">\n  info@stentor.hr\n\n<\/a><div class=\"bde-text-202-158 bde-text\">\nRadnim danom 8\u201316 h.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-202-237 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-202-238 bde-heading\">\nObrazac za upit\n<\/h3><div class=\"bde-shortcode-202-239 bde-shortcode\"><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_1 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"1\" id=\"fluentform_1\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_1 ff-el-form-top ff_form_instance_1_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_1_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Kontakt obrazac<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='202' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_1_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_1_fluentformnonce\" value=\"2f22411f7d\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\" \/><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_1_names_first_name_' id='label_ff_1_names_first_name_' >Ime i prezime<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_1_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_input_text_1' id='label_ff_1_input_text_1' aria-label=\"Tvrtka\">Tvrtka<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text_1\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"input_text_1\" id=\"ff_1_input_text_1\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_2\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_1_email' id='label_ff_1_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_1_email\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_subject' id='label_ff_1_subject' aria-label=\"Telefon\">Telefon<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"subject\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"subject\" id=\"ff_1_subject\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group vrsta-prijevoda'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Vrsta prijevoda\">Vrsta prijevoda<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check- ff_item_selected'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_730dd4a1b580845c2d2886955bc2f19c'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" checked=\"1\" value=\"Ovjereni prijevod\"  id='input_radio_730dd4a1b580845c2d2886955bc2f19c' aria-label='Ovjereni prijevod' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Ovjereni prijevod<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_0c61fa1e518050a568dcd329e575ac50'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Prijevod bez ovjere\"  id='input_radio_0c61fa1e518050a568dcd329e575ac50' aria-label='Prijevod bez ovjere' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Prijevod bez ovjere<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='input_radio_d3a978b94fb5fd73a402c31d154b7069'><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Ne znam - savjetujte me\"  id='input_radio_d3a978b94fb5fd73a402c31d154b7069' aria-label='Ne znam - savjetujte me' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Ne znam - savjetujte me<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_3\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_dropdown' id='label_ff_1_dropdown' aria-label=\"S jezika\">S jezika<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"dropdown\" id=\"ff_1_dropdown\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"dropdown\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_1_dropdown\"><option value=\"\">- Odaberite -<\/option><option value=\"hrvatski\"  >hrvatski<\/option><option value=\"engleski\"  >engleski<\/option><option value=\"njema\u010dki\"  >njema\u010dki<\/option><option value=\"slovenski\"  >slovenski<\/option><option value=\"talijanski\"  >talijanski<\/option><option value=\"francuski\"  >francuski<\/option><option value=\"\u0161panjolski\"  >\u0161panjolski<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_dropdown_1' id='label_ff_1_dropdown_1' aria-label=\"Na jezik\">Na jezik<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"dropdown_1\" id=\"ff_1_dropdown_1\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"dropdown_1\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_1_dropdown_1\"><option value=\"\">- Odaberite -<\/option><option value=\"hrvatski\"  >hrvatski<\/option><option value=\"engleski\"  >engleski<\/option><option value=\"njema\u010dki\"  >njema\u010dki<\/option><option value=\"slovenski\"  >slovenski<\/option><option value=\"talijanski\"  >talijanski<\/option><option value=\"francuski\"  >francuski<\/option><option value=\"\u0161panjolski\"  >\u0161panjolski<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_input_text' id='label_ff_1_input_text' aria-label=\"Niste prona\u0161li jezik koji vam treba na popisu? Unesite \u017eeljeni jezik ovdje\">Niste prona\u0161li jezik koji vam treba na popisu? Unesite \u017eeljeni jezik ovdje<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"input_text\" id=\"ff_1_input_text\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_dropdown_2' id='label_ff_1_dropdown_2' aria-label=\"Rok isporuke\">Rok isporuke<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"dropdown_2\" id=\"ff_1_dropdown_2\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"dropdown_2\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_1_dropdown_2\"><option value=\"\">- Odaberite -<\/option><option value=\"Standardno\"  >Standardno<\/option><option value=\"Ubrzano\"  >Ubrzano<\/option><option value=\"Hitno - isti radni dan\"  >Hitno - isti radni dan<\/option><\/select><\/div><\/div><div class='ff-el-group  ff-custom_html .stentor-upload-wrapper' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-1_1\" ><div class=\"ff-el-group\">\n<div class=\"ff-el-input--label\"><label>Dokument (neobavezno)<\/label><\/div>\n<div id=\"stentor-upload-box\" class=\"stentor-upload-box\">\n<div class=\"stentor-upload-icon\">+<\/div>\n<div class=\"stentor-upload-text\">Prilo\u017eite dokument ili ga povucite ovdje<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"stentor-upload-hint\">PDF, DOCX, XLSX, JPG \u2014 do 20 MB. Sve \u0161to nam po\u0161aljete ostaje povjerljivo.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_1_message' id='label_ff_1_message' aria-label=\"Opis projekta\">Opis projekta<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_1_message\" name=\"message\" id=\"ff_1_message\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Pristajem da Stentor obradi moje podatke u svrhu izrade ponude.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for='gdpr-agreement_cabffea7f8be5fc4dd15bb64b27b59ca'><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr-agreement\" class=\"ff-el-form-check-input ff_gdpr_field\" data-name=\"gdpr-agreement\" id=\"gdpr-agreement_cabffea7f8be5fc4dd15bb64b27b59ca\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=true><\/span> <div class='ff_t_c'>Pristajem da Stentor obradi moje podatke u svrhu izrade ponude.<\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md button-atom button-atom--primary bde-button__button ff_btn_style wpf_has_custom_css\"  aria-label=\"Po\u0161aljite upit\">Po\u0161aljite upit<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_1_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_1_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_1_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_1_1 = {\"id\":\"1\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/stentor.sparkagency.hr\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_1_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_1\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ovo polje je obavezno.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"input_text_1\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ovo polje je obavezno.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Polje mora sadr\\u017eavati valjanu email adresu.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"subject\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"dropdown\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"dropdown_1\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"input_text\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"dropdown_2\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"message\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ovo polje je obavezno.\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"gdpr-agreement\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ovo polje je obavezno.\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":false}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div><div class=\"bde-code-block-202-240 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-code-block-202-241 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-202-160 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-202-161 bde-columns\"><div class=\"bde-column-202-162 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-163 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-164 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-202-165 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-202-166 bde-text\">\n\u010cesta pitanja\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-202-167 bde-heading\">\nPrije nego nas pitate\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-202-168 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Ne\u0161to nije na listi? Nazovite <strong><a href=\"tel:+38513907360\">01 3907 360<\/a><\/strong> ili pi\u0161ite na <strong><a href=\"mailto:info@stentor.hr\">info@stentor.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-202-169 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-209 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-210 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-202-211 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Koje usluge prevo\u0111enja nudite?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-202-212 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-213 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-214 bde-text\">\nPismeno prevo\u0111enje (s ovjerom i bez), usmeno prevo\u0111enje (simultano i konsekutivno), lekturu i redakturu, lokalizaciju te hitne prijevode.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-202-215 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-216 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-217 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-202-218 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Mogu li dobiti vi\u0161e usluga na jednom projektu?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-202-219 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-220 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-221 bde-text\">\nDa. \u010cesto kombiniramo prijevod, stru\u010dnu redakturu, lekturu i grafi\u010dku obradu unutar istog projekta, prema va\u0161im potrebama.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-202-222 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-223 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-224 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-202-225 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Radite li za privatne osobe ili samo za tvrtke?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-202-226 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-227 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-228 bde-text\">\nRadimo i jedno i drugo - od pojedina\u010dnih ovjerenih dokumenata za privatne osobe do kontinuirane podr\u0161ke velikim tvrtkama i institucijama.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-202-229 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-230 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-202-231 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-202-232 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Kolika je cijena prijevoda? <\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-202-233 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-202-234 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-202-235 bde-text\">\nOna ovisi o jezi\u010dnoj kombinaciji, vrsti i slo\u017eenosti teksta te roku isporuke, a cijena prevo\u0111enja po kartici uobi\u010dajen je na\u010din obra\u010duna u struci. Za svaki upit pripremamo jasnu i transparentnu ponudu unaprijed, bez skrivenih tro\u0161kova, kako biste to\u010dno znali \u0161to dobivate.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-202-236 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naslovna Usluge prevo\u0111enja Stentor pru\u017ea cjelovit raspon jezi\u010dnih usluga &#8211; od pisanih i ovjerenih prijevoda, preko usmenog prevo\u0111enja na konferencijama i sastancima, do lekture, lokalizacije i hitne isporuke. Bez obzira na to trebate li jedan dokument ili kontinuiranu podr\u0161ku za velik prevoditeljski projekt, prilago\u0111avamo uslugu va\u0161im rokovima, podru\u010dju i jeziku. Zatra\u017ei ponudu Vrste pismenog prevo\u0111enja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}