{"id":231,"date":"2026-09-30T10:03:31","date_gmt":"2026-09-30T10:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/?page_id=231"},"modified":"2026-10-07T16:38:57","modified_gmt":"2026-10-07T16:38:57","slug":"podrucja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/podrucja\/","title":{"rendered":"Areas \/ Industries"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-231-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-breadcrumbs-231-101 bde-breadcrumbs\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div><div class=\"bde-columns-231-102 bde-columns\"><div class=\"bde-column-231-103 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-104 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-231-105 bde-heading stentor-h1\" data-entrance=\"fade\">\nAreas \/ Industries\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-231-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quality professional translation requires knowledge of the terminology and context of a particular profession. Through more than twenty years of work, Stentor has built up experience in a number of demanding fields and a team of translators specialized in specific industries.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-107 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-231-108 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--primary bde-button__button\" href=\"\/en\/kontakt\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Request a quote<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-button-231-109 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--secondary bde-button__button\" href=\"\/en\/podrucja-specijalizacije\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Areas of specialization<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-231-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-111 bde-heading\">\nAreas of specialization\n<\/h3><div class=\"bde-div-231-145 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-140 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-141 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-146 bde-text\">\n01\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-143 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#pravo\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Right\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-144 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-147 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-148 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-149 bde-text\">\n02\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-150 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#financije\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Finance and banking\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-151 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-152 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-153 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-154 bde-text\">\n03\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-155 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#automobilska-industrija\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Automotive industry\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-156 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-157 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-158 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-159 bde-text\">\n04\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-160 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#energetika\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Energetics\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-161 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-162 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-163 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-164 bde-text\">\n05\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-165 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#medicina\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Medicine and pharmacy\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-166 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-167 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-168 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-169 bde-text\">\n06\n<\/div><a class=\"bde-text-link-231-170 bde-text-link breakdance-link\" href=\"#turizam\" target=\"_self\" data-type=\"url\">\n  Tourism and hospitality\n\n<\/a>\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-171 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M438.6 278.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-160-160c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L338.8 224 32 224c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32l306.7 0L233.4 393.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0l160-160z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-231-172 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-231-173 bde-columns\"><div class=\"bde-column-231-174 bde-column\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-175 bde-heading\">\nSome texts do not forgive mistakes\n<\/h3><div class=\"bde-div-231-180 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-181 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-182 bde-text\">\nISO 9001\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-183 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-184 bde-text\">\nISO 17100\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-185 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-186 bde-text\">\nNDA<br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-231-177 bde-column\" data-entrance=\"slideRight\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-231-178 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Some texts are unforgiving. A legal contract, a medical report, technical documentation or a financial report require more than just a good command of the language; they require an understanding of the profession and precise terminology. That is precisely what a professional translation is: a translation in which every concept must be accurate, and every sentence faithful to the original and clear to the expert who will read it.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-231-179 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At Stentor, we entrust professional translation to translators specializing in specific fields, law, medicine, technology, finance, IT, marketing and others, with the support of professional editors when the content requires it. This way, we ensure that the translation is not only linguistically correct, but also terminologically consistent and aligned with the standards of your industry. If necessary, we also build glossaries specific to your project, so that the terminology remains consistent across all documents.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Behind every professional translation is years of experience, work in accordance with international quality standards and the trust of clients from a wide range of industries. Whether you need a single demanding document or long-term support for extensive documentation, we adapt to your field, terminology and deadlines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do you need a professional translation that you can rely on? Contact us, we will take care of ensuring that your text is accurate down to the last word.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"podrucja-specijalizacije\" class=\"bde-section-231-187 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-231-188 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-189 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-190 bde-icon\" data-entrance=\"fade\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-191 bde-text\">\nWhat we translate\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-231-192 bde-heading\">\nAreas of specialization\n<\/h2>\n<\/div><div class=\"bde-repeater-element-231-193 bde-repeater-element\"><div class=\"bde-loop bde-loop-grid ee-posts bde-dynamic-repeater bde-dynamic-repeater-193 bde-dynamic-repeater-grid\"><\/div><\/div><div class=\"bde-grid-231-194 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div id=\"pravo\" class=\"bde-div-231-195 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-312 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-196 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-197 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-198 bde-heading\">\nRight\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-199 bde-text\">\nContracts, judgments, regulations, tender and court documentation.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-209 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-200 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-201 bde-text\">\nWe cooperate with\n<\/div><div class=\"bde-div-231-208 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-202 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-204 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-203 bde-text\">\nLaw offices\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-205 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-206 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-207 bde-text\">\nJudicial institutions\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"financije\" class=\"bde-div-231-225 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-313 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-226 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-227 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-228 bde-heading\">\nFinance and banking\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-229 bde-text\">\nReports, audits, banking and insurance documentation.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-230 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-231 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-232 bde-text\">\nClients\n<\/div><div class=\"bde-div-231-233 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-234 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-235 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-236 bde-text\">\nWiener Insurance\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-237 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-238 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-239 bde-text\">\nGenerals\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-300 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-301 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-302 bde-text\">\nUNIQA\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-303 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-304 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-305 bde-text\">\nAllianz\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-306 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-307 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-308 bde-text\">\nErste Group\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-309 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-310 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-311 bde-text\">\nThe World Bank\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"automobilska-industrija\" class=\"bde-div-231-314 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-315 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-316 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-317 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-318 bde-heading\">\nAutomotive industry\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-319 bde-text\">\nTechnical documentation and marketing materials.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-320 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-321 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-322 bde-text\">\nBrands\n<\/div><div class=\"bde-div-231-323 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-324 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-325 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-326 bde-text\">\nBYD\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-327 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-328 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-329 bde-text\">\nRenault\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-330 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-331 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-332 bde-text\">\nNissan\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-333 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-334 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-335 bde-text\">\nDacia\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-336 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-337 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-338 bde-text\">\nCitroen\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-339 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-340 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-341 bde-text\">\nPeugeot\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"energetika\" class=\"bde-div-231-342 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-343 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-344 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-345 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-346 bde-heading\">\nEnergetics\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-347 bde-text\">\nDocumentation for oil, gas and renewable energy.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-348 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-349 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-350 bde-text\">\nClients\n<\/div><div class=\"bde-div-231-351 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-352 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-353 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-354 bde-text\">\nOMV\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-355 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-356 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-357 bde-text\">\nMarathon Oil\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-358 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-359 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-360 bde-text\">\nPPD\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-361 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-362 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-363 bde-text\">\nHROTE\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"medicina\" class=\"bde-div-231-370 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-371 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-372 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-9.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-9.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-9-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-9-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-373 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-374 bde-heading\">\nMedicine and pharmacy\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-375 bde-text\">\nMedical and pharmaceutical documentation.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-376 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-377 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-378 bde-text\">\nClients\n<\/div><div class=\"bde-div-231-379 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-380 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-381 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-382 bde-text\">\nFresenius Medical Care\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-383 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-384 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-385 bde-text\">\nBerlin-Chemie Menarini\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-386 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-387 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-388 bde-text\">\nand others\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"turizam\" class=\"bde-div-231-392 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-393 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-231-394 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-231-395 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-231-396 bde-heading\">\nTourism and hospitality\n<\/h3><div class=\"bde-text-231-397 bde-text\">\nWeb content and materials for hoteliers and tourist boards.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-398 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-399 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-400 bde-text\">\nClients\n<\/div><div class=\"bde-div-231-401 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-402 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-403 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-404 bde-text\">\nValamar\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-405 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-406 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-407 bde-text\">\nAminess\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-408 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-409 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-410 bde-text\">\nCroatian National Tourist Board\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-411 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-412 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-413 bde-text\">\nnumerous other tourist communities\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-231-414 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-231-415 bde-columns\"><div class=\"bde-column-231-416 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-417 bde-icon\" data-entrance=\"fade\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"217\" height=\"217\" viewbox=\"0 0 217 217\" fill=\"none\">\r\n<ellipse cx=\"108.218\" cy=\"108.218\" rx=\"108.218\" ry=\"108.218\" fill=\"white\"\/>\r\n<path d=\"M67.3654 115V111.584C70.8001 108.336 73.7307 105.405 76.1574 102.792C78.6214 100.141 80.5067 97.752 81.8134 95.624C83.1574 93.496 83.8294 91.4987 83.8294 89.632C83.8294 87.6907 83.2881 86.1227 82.2054 84.928C81.1601 83.696 79.5921 83.08 77.5014 83.08C76.0827 83.08 74.7574 83.4907 73.5254 84.312C72.3307 85.096 71.2294 86.0667 70.2214 87.224L67.1974 84.256C68.7281 82.5013 70.3521 81.1387 72.0694 80.168C73.8241 79.16 75.8774 78.656 78.2294 78.656C80.4321 78.656 82.3547 79.104 83.9974 80C85.6774 80.8587 86.9654 82.0907 87.8614 83.696C88.7574 85.3013 89.2054 87.168 89.2054 89.296C89.2054 91.5733 88.5707 93.832 87.3014 96.072C86.0694 98.2747 84.3707 100.571 82.2054 102.96C80.0774 105.312 77.6507 107.869 74.9254 110.632C75.8961 110.52 76.9041 110.445 77.9494 110.408C79.0321 110.333 80.0214 110.296 80.9174 110.296H90.9414V115H67.3654ZM107.623 115.672C103.964 115.672 101.071 114.067 98.9428 110.856C96.8522 107.645 95.8068 103.035 95.8068 97.024C95.8068 91.0133 96.8522 86.4587 98.9428 83.36C101.071 80.224 103.964 78.656 107.623 78.656C111.244 78.656 114.1 80.224 116.191 83.36C118.319 86.496 119.383 91.0507 119.383 97.024C119.383 103.035 118.319 107.645 116.191 110.856C114.1 114.067 111.244 115.672 107.623 115.672ZM107.623 111.248C108.855 111.248 109.956 110.781 110.927 109.848C111.898 108.915 112.663 107.403 113.223 105.312C113.783 103.221 114.063 100.459 114.063 97.024C114.063 93.5893 113.783 90.864 113.223 88.848C112.663 86.7947 111.898 85.32 110.927 84.424C109.956 83.4907 108.855 83.024 107.623 83.024C106.354 83.024 105.234 83.4907 104.263 84.424C103.292 85.32 102.527 86.7947 101.967 88.848C101.407 90.864 101.127 93.5893 101.127 97.024C101.127 100.459 101.407 103.221 101.967 105.312C102.527 107.403 103.292 108.915 104.263 109.848C105.234 110.781 106.354 111.248 107.623 111.248ZM133.712 109.344V98.536H123.632V94.504H133.712V83.696H138.024V94.504H148.104V98.536H138.024V109.344H133.712Z\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<path d=\"M62.872 139.969C62.06 139.969 61.3413 139.783 60.716 139.409C60.1 139.027 59.6147 138.481 59.26 137.771C58.9053 137.062 58.728 136.208 58.728 135.209C58.728 134.472 58.8307 133.809 59.036 133.221C59.2507 132.633 59.5447 132.134 59.918 131.723C60.3007 131.303 60.7487 130.986 61.262 130.771C61.7753 130.557 62.3353 130.449 62.942 130.449C63.5767 130.449 64.1087 130.566 64.538 130.799C64.9767 131.033 65.3267 131.294 65.588 131.583L64.944 132.311C64.72 132.069 64.4493 131.868 64.132 131.709C63.824 131.551 63.4367 131.471 62.97 131.471C62.354 131.471 61.8173 131.625 61.36 131.933C60.9027 132.232 60.548 132.657 60.296 133.207C60.0533 133.758 59.932 134.416 59.932 135.181C59.932 135.956 60.0487 136.623 60.282 137.183C60.5247 137.743 60.87 138.177 61.318 138.485C61.7753 138.793 62.3307 138.947 62.984 138.947C63.3107 138.947 63.6233 138.901 63.922 138.807C64.2207 138.705 64.4587 138.569 64.636 138.401V136.007H62.69V135.041H65.7V138.905C65.4107 139.213 65.0187 139.47 64.524 139.675C64.0387 139.871 63.488 139.969 62.872 139.969ZM71.4846 139.969C70.7193 139.969 70.038 139.773 69.4406 139.381C68.8526 138.989 68.3906 138.434 68.0546 137.715C67.728 136.997 67.5646 136.147 67.5646 135.167C67.5646 134.187 67.728 133.347 68.0546 132.647C68.3906 131.938 68.8526 131.397 69.4406 131.023C70.038 130.641 70.7193 130.449 71.4846 130.449C72.2593 130.449 72.9406 130.641 73.5286 131.023C74.1166 131.397 74.5786 131.938 74.9146 132.647C75.2506 133.347 75.4186 134.187 75.4186 135.167C75.4186 136.147 75.2506 136.997 74.9146 137.715C74.5786 138.434 74.1166 138.989 73.5286 139.381C72.9406 139.773 72.2593 139.969 71.4846 139.969ZM71.4846 138.933C72.0353 138.933 72.5113 138.779 72.9126 138.471C73.3233 138.163 73.6406 137.729 73.8646 137.169C74.0886 136.6 74.2006 135.933 74.2006 135.167C74.2006 134.411 74.0886 133.758 73.8646 133.207C73.6406 132.657 73.3233 132.232 72.9126 131.933C72.5113 131.625 72.0353 131.471 71.4846 131.471C70.9433 131.471 70.4673 131.625 70.0566 131.933C69.646 132.232 69.3286 132.657 69.1046 133.207C68.8806 133.758 68.7686 134.411 68.7686 135.167C68.7686 135.933 68.8806 136.6 69.1046 137.169C69.3286 137.729 69.646 138.163 70.0566 138.471C70.4673 138.779 70.9433 138.933 71.4846 138.933ZM77.5895 139.801V130.617H79.8855C80.8282 130.617 81.6215 130.795 82.2655 131.149C82.9095 131.504 83.3948 132.022 83.7215 132.703C84.0575 133.375 84.2255 134.197 84.2255 135.167C84.2255 136.138 84.0575 136.973 83.7215 137.673C83.3948 138.364 82.9142 138.891 82.2795 139.255C81.6448 139.619 80.8655 139.801 79.9415 139.801H77.5895ZM78.7515 138.849H79.8015C80.5202 138.849 81.1175 138.705 81.5935 138.415C82.0695 138.117 82.4242 137.697 82.6575 137.155C82.8908 136.614 83.0075 135.951 83.0075 135.167C83.0075 134.402 82.8908 133.749 82.6575 133.207C82.4242 132.666 82.0695 132.26 81.5935 131.989C81.1175 131.709 80.5202 131.569 79.8015 131.569H78.7515V138.849ZM86.3988 139.801V130.617H87.5608V139.801H86.3988ZM90.2725 139.801V130.617H91.5465L94.8085 136.329C94.9858 136.637 95.1538 136.959 95.3125 137.295C95.4712 137.622 95.6298 137.958 95.7885 138.303H95.8445C95.8165 137.827 95.7838 137.342 95.7465 136.847C95.7092 136.343 95.6905 135.858 95.6905 135.391V130.617H96.8105V139.801H95.5365L92.2745 134.089C92.1065 133.781 91.9338 133.459 91.7565 133.123C91.5885 132.787 91.4298 132.451 91.2805 132.115H91.2245C91.2618 132.573 91.2945 133.044 91.3225 133.529C91.3598 134.015 91.3785 134.505 91.3785 134.999V139.801H90.2725ZM98.315 139.801L101.423 130.617H102.739L105.847 139.801H104.615L103.005 134.663C102.837 134.15 102.678 133.641 102.529 133.137C102.38 132.624 102.23 132.101 102.081 131.569H102.025C101.885 132.101 101.74 132.624 101.591 133.137C101.442 133.641 101.283 134.15 101.115 134.663L99.491 139.801H98.315ZM99.939 137.001V136.077H104.181V137.001H99.939ZM112.877 139.969C112.224 139.969 111.627 139.848 111.085 139.605C110.544 139.353 110.068 139.017 109.657 138.597L110.315 137.841C110.642 138.187 111.029 138.457 111.477 138.653C111.935 138.849 112.406 138.947 112.891 138.947C113.498 138.947 113.969 138.812 114.305 138.541C114.641 138.261 114.809 137.897 114.809 137.449C114.809 137.132 114.739 136.88 114.599 136.693C114.469 136.507 114.287 136.348 114.053 136.217C113.829 136.087 113.573 135.956 113.283 135.825L111.967 135.251C111.669 135.121 111.375 134.957 111.085 134.761C110.805 134.565 110.572 134.318 110.385 134.019C110.199 133.711 110.105 133.333 110.105 132.885C110.105 132.419 110.227 132.003 110.469 131.639C110.721 131.266 111.062 130.977 111.491 130.771C111.93 130.557 112.429 130.449 112.989 130.449C113.549 130.449 114.063 130.552 114.529 130.757C114.996 130.963 115.388 131.229 115.705 131.555L115.075 132.311C114.786 132.059 114.469 131.859 114.123 131.709C113.778 131.551 113.4 131.471 112.989 131.471C112.476 131.471 112.061 131.593 111.743 131.835C111.435 132.078 111.281 132.405 111.281 132.815C111.281 133.105 111.356 133.343 111.505 133.529C111.655 133.716 111.846 133.87 112.079 133.991C112.322 134.113 112.565 134.229 112.807 134.341L114.109 134.901C114.473 135.06 114.795 135.242 115.075 135.447C115.365 135.653 115.589 135.909 115.747 136.217C115.915 136.525 115.999 136.903 115.999 137.351C115.999 137.837 115.873 138.28 115.621 138.681C115.379 139.073 115.019 139.386 114.543 139.619C114.077 139.853 113.521 139.969 112.877 139.969ZM119.634 139.801V131.611H116.862V130.617H123.582V131.611H120.81V139.801H119.634ZM125.432 139.801V130.617H128.302C128.928 130.617 129.483 130.701 129.968 130.869C130.454 131.028 130.832 131.299 131.102 131.681C131.382 132.055 131.522 132.559 131.522 133.193C131.522 133.809 131.382 134.318 131.102 134.719C130.832 135.121 130.454 135.424 129.968 135.629C129.483 135.825 128.928 135.923 128.302 135.923H126.594V139.801H125.432ZM126.594 134.971H128.134C128.853 134.971 129.404 134.827 129.786 134.537C130.169 134.239 130.36 133.791 130.36 133.193C130.36 132.596 130.169 132.176 129.786 131.933C129.404 131.681 128.853 131.555 128.134 131.555H126.594V134.971ZM130.472 139.801L128.078 135.601L128.988 134.985L131.788 139.801H130.472ZM136.861 139.969C136.385 139.969 135.946 139.904 135.545 139.773C135.153 139.633 134.808 139.414 134.509 139.115C134.21 138.807 133.977 138.401 133.809 137.897C133.641 137.393 133.557 136.782 133.557 136.063V130.617H134.719V136.091C134.719 136.81 134.812 137.379 134.999 137.799C135.195 138.21 135.452 138.504 135.769 138.681C136.096 138.849 136.46 138.933 136.861 138.933C137.262 138.933 137.626 138.849 137.953 138.681C138.289 138.504 138.555 138.21 138.751 137.799C138.947 137.379 139.045 136.81 139.045 136.091V130.617H140.151V136.063C140.151 136.782 140.067 137.393 139.899 137.897C139.74 138.401 139.512 138.807 139.213 139.115C138.914 139.414 138.564 139.633 138.163 139.773C137.762 139.904 137.328 139.969 136.861 139.969ZM142.818 139.801V130.617H143.98V135.223H144.022L147.844 130.617H149.16L146.29 134.117L149.608 139.801H148.306L145.562 135.027L143.98 136.889V139.801H142.818ZM151.122 139.801V130.617H156.414V131.597H152.284V134.481H155.77V135.475H152.284V138.807H156.554V139.801H151.122Z\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<path d=\"M176.137 158.761C189.234 158.761 199.852 169.378 199.852 182.476C199.852 195.573 189.234 206.191 176.137 206.191C163.039 206.191 152.422 195.573 152.422 182.476C152.422 169.378 163.039 158.761 176.137 158.761Z\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"#CA1A1C\" stroke-width=\"6\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-231-418 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-231-419 bde-heading\">\nDo you need a professional translation you can rely on?\n<\/h2><div class=\"bde-text-231-420 bde-text\">\nContact us, we will take care of ensuring that your text is accurate down to the last word.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-231-421 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-231-422 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-6e0984df-5477-40ed-87b1-c89fe91cd149 bde-button__button\" href=\"\/en\/kontakt\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Request a quote<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-231-434 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-231-435 bde-columns\"><div class=\"bde-column-231-436 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-437 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-438 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-231-439 bde-icon\" data-entrance=\"fade\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-231-440 bde-text\">\nFrequently asked questions\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-231-441 bde-heading\">\nBefore you ask us\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-231-442 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Something not on the list? Call <strong><a href=\"tel:+38513907360\">01 3907 360<\/a><\/strong> or write to <strong><a href=\"mailto:info@stentor.hr\">info@stentor.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-231-443 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-444 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-445 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-231-446 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Do you have translators specialized in my field?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-447 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-448 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-449 bde-text\">\nYes, we choose the team according to the field of your text - from law and finance to technology, medicine and energy.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-231-450 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-451 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-452 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-231-453 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">How do you ensure the accuracy of professional terminology?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-454 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-455 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-456 bde-text\">\nWe use terminology databases and translation memories, and for demanding texts we also offer professional editing by experts in the field.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-231-457 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-458 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-231-459 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-231-460 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Can you sign a confidentiality agreement?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-231-461 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-231-462 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-231-463 bde-text\">\nYes, we are happy to sign an NDA and deal with confidential documents in accordance with the agreement.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-231-464 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naslovna Podru\u010dja \/ Industrije Kvalitetan stru\u010dni prijevod tra\u017ei poznavanje terminologije i konteksta pojedine struke. Kroz vi\u0161e od dvadeset godina rada Stentor je izgradio iskustvo u nizu zahtjevnih podru\u010dja i tim prevoditelja specijaliziranih za pojedine industrije. Zatra\u017ei ponudu Podru\u010dja specijalizacije Podru\u010dja specijalizacije 01 Pravo 02 Financije i bankarstvo 03 Automobilska industrija 04 Energetika 05 Medicina i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}