{"id":280,"date":"2026-10-02T15:25:08","date_gmt":"2026-10-02T15:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/?page_id=280"},"modified":"2026-10-03T09:09:03","modified_gmt":"2026-10-03T09:09:03","slug":"drustvena-odgovornost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/drustvena-odgovornost\/","title":{"rendered":"Socially responsible business"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-280-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-breadcrumbs-280-101 bde-breadcrumbs\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div><div class=\"bde-columns-280-102 bde-columns\"><div class=\"bde-column-280-103 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-104 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-280-105 bde-heading stentor-h1\">\nSocially responsible business\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-280-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>As one of the leading Croatian translation agencies, Stentor is guided by the best principles of corporate social responsibility in every aspect of its operations. We foster a culture of business and employee quality development, collaborate with business partners and the academic community, and uphold the dignity of the translation profession, while also providing humanitarian assistance to those in need.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-280-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-127 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-18-1.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-18-1.webp 750w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-18-1-300x300.webp 300w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-18-1-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-18-1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\"><div class=\"bde-text-280-128 bde-text\">\nIn short, Stentor operates by being part of the solution.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-280-129 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-280-146 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-147 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-280-148 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-280-149 bde-text\">\nOur socially responsible actions\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-grid-280-151 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-130 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-131 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-132 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-280-133 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-134 bde-heading\">\nRegular donation to the living community of the Autism Center (Novi Jelkovec)\n<\/h3><div class=\"bde-text-280-135 bde-text\">\nEquipment, hygiene supplies and healthy food.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-152 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-153 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-154 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-3-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-280-155 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-156 bde-heading\">\nDonation for health and general purposes\n<\/h3><div class=\"bde-text-280-157 bde-text\">\nCosts of examinations, therapies, medications and aids.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-158 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-159 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-160 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-4-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-280-161 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-162 bde-heading\">\nSponsorship of the association &quot;Pal\u010di\u0107i&quot; (Pal\u010di\u0107i) Parents&#039; Club of Premature Babies\u201e\n<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-164 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-165 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-166 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Group-8-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-280-167 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-168 bde-heading\">\nCooperation at the Summer School &quot;Language and Law&quot; (University of Vienna)\n<\/h3><div class=\"bde-text-280-169 bde-text\">\nWith the Faculty of Philosophy in Zagreb and lawyers.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-170 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-171 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-172 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-19.png\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-19.png 66w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Group-19-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 66px) 100vw, 66px\"><div class=\"bde-div-280-173 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-174 bde-heading\">\nCooperation with higher education institutions (Zagreb, Zadar, PAR Rijeka)\n<\/h3><div class=\"bde-text-280-175 bde-text\">\nPractical training of students from 30 to 90 hours; many new employees come from among the students on internships.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"pravo\" class=\"bde-div-280-176 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-177 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-280-178 bde-image2\" src=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6.webp\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6.webp 206w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6-150x150.webp 150w, https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/br-6-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\"><div class=\"bde-div-280-179 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-280-180 bde-heading\">\nResponsible work environment policy\n<\/h3><div class=\"bde-text-280-181 bde-text\">\nValuing work, a creative and pleasant environment, and partnerships based on quality and meeting deadlines.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-280-182 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-280-183 bde-columns\"><div class=\"bde-column-280-184 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-185 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-186 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-280-187 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-280-188 bde-text\">\nFrequently asked questions\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-280-189 bde-heading\">\nBefore you ask us\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-280-190 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Something not on the list? Call <strong><a href=\"tel:+38513907360\">01 3907 360<\/a><\/strong> or write to <strong><a href=\"mailto:info@stentor.hr\">info@stentor.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-280-191 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-192 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-193 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-280-194 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Do you collaborate with colleges?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-280-195 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-280-196 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-280-197 bde-text\">\nYes, we have been collaborating for many years with the faculties of philosophy in Zagreb and Zadar and the PAR business school in Rijeka on practical training for students.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-280-198 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-280-199 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-200 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-280-201 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Who are you hiring?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-280-202 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-280-203 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-280-204 bde-text\">\nWe intensively hire young people - the average age of new employees is 26 years old, and many come from the ranks of students who have done an internship with us.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-280-205 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-280-206 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-280-207 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-280-208 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">How does Stentor help the community?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-280-209 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-280-210 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-280-211 bde-text\">\nThrough regular donations (e.g. to the living community of the Center for Autism), association sponsorships and donations for health and general purposes.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-280-212 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naslovna Dru\u0161tveno odgovorno poslovanje Kao jedna od vode\u0107ih hrvatskih prevoditeljskih agencija, Stentor se vodi najboljim na\u010delima dru\u0161tveno odgovornog poslovanja u svakom vidu djelovanja. Njegujemo kulturu razvoja kvalitete poslovanja i zaposlenika, sura\u0111ujemo s poslovnim partnerima i akademskom zajednicom te pazimo na dignitet prevoditeljske struke, uz humanitarno djelovanje za pomo\u0107 potrebitima. Ukratko, Stentor posluje tako da bude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-280","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280\/revisions\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}