{"id":37,"date":"2026-09-05T11:03:20","date_gmt":"2026-09-05T11:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/?page_id=37"},"modified":"2026-10-07T16:28:30","modified_gmt":"2026-10-07T16:28:30","slug":"naslovna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nTranslation agency and court interpreters \u00b7 since 2003.\n<\/h3>\n<\/div>

\n\n\n Translations that make up your voice<\/span>\n\n unique.<\/span>\n\n\n\n<\/h2>
\nDo you need a translation from English, German, French or Slovenian? Software localization or a certified translation of a contract? Stentor is a translation agency and a team of court interpreters that has been providing written and oral translation for demanding domestic and international clients for over twenty years. We adapt to your needs and together we create a service tailored to your project.\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Request a quote<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Send document<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nResponse with price and deadline usually the same business day.
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n\n
\n <\/span>\n
\n EN<\/span>\n your voice<\/span>\n <\/div>\n
\n EN<\/span>\n your voice<\/span>\n <\/div>\n
\n DE<\/span>\n Your voice<\/span>\n <\/div>\n
\n FR<\/span>\n your voice<\/span>\n <\/div>\n
\n IT<\/span>\n your voice<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n one message, all languages<\/span>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nSERVICES\n<\/h3>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nThree ways we work for you\n<\/h2>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n All services<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nTranslation\n<\/h3>
\nTranslations of texts with and without certification by a court interpreter, for legal, financial and technical fields.\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n More about the service<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nInterpretation\n<\/h3>
\nSimultaneous and consecutive interpreting for conferences, negotiations and business meetings.\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n More about the service<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nLocalization\n<\/h3>
\nSoftware and website localization and emergency service with same-day delivery.\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n More about the service<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nWhy Stentor?\n<\/h3>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPrompt, accurate, responsible.\n<\/h2>\n<\/div>
\nFive things that clients call us about even when the deadline is yesterday.\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nISO 9001\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nISO 17100\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n20+\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nYears of experience\n<\/h3>
\nThe agency has been operating since 2003.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n200+\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTranslator\n<\/h3>
\nA team of 15 permanent and more than 200 external collaborators for numerous language combinations.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nISO\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nInternational certificates\n<\/h3>
\nWe operate according to ISO 9001 (quality management) and ISO 17100 (translation services).\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nCAT\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nLanguage technologies\n<\/h3>
\nWe use CAT tools, translation memories, and terminology bases for speed, consistency, and lower cost.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n1:1\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nProject manager on every job\n<\/h3>
\nOne contact person who follows the project from quote to delivery.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nWe cooperate with leading companies and institutions\n<\/h3>
\n\n
\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Full list of references <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nClient experiences\n<\/h3>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nWhat best describes us is what others say.\n<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\u201e"Stentor is not just a top-notch translation services provider, but our long-time partner, sometimes a savior, often an advisor, and always a true support."\u201d\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nRenault Nissan Croatia\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\u201e"Regardless of the language and complexity of the request, Stentor always delivers translations that meet the highest standards, often ahead of schedule."\u201d\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nWiener Insurance\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Request a quote<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\u201e"With this short recommendation, I would like to praise your effort, commitment, dedication and professionalism, which is present in translation work for the needs of the Department for the production of promotional material, multimedia and online content of the Croatian Tourist Board.\n<\/div>
\nAs positive things, we would definitely mention understanding of our requirements, flexibility, and expertise in performing the work.\n<\/div>
\nWe are pleased that you could dedicate yourself to translation in future projects with the same positive energy, and I hereby recommend you as reliable business partners.\u201d\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\nCroatian National Tourist Board\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Request a quote<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nNew client?\n<\/h2>
\nWe offer a 10% discount on your first translation to all new users of our services. Send us your text and request a non-binding quote.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Request a discount<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nFrequently asked questions
\n<\/h3>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nBefore you ask us.\n<\/h2>\n<\/div>
\n

Something not on the list? Call\u00a001 3907 360<\/a>\u00a0or write to\u00a0info@stentor.hr<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n
\n

\n