{"id":214,"date":"2026-09-25T10:10:01","date_gmt":"2026-09-25T10:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/?page_id=214"},"modified":"2026-10-07T16:34:43","modified_gmt":"2026-10-07T16:34:43","slug":"jezici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/jezici\/","title":{"rendered":"Jezici i jezi\u010dni parovi"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-214-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-breadcrumbs-214-101 bde-breadcrumbs\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Naslovna<\/span><\/p><\/nav><\/div><div class=\"bde-columns-214-102 bde-columns\"><div class=\"bde-column-214-103 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-104 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-214-105 bde-heading stentor-h1\" data-entrance=\"fade\">\nJezici i jezi\u010dni parovi\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-214-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stentor pru\u017ea cjelovit raspon jezi\u010dnih usluga - od pisanih i ovjerenih prijevoda, preko usmenog prevo\u0111enja na konferencijama i sastancima, do lekture, lokalizacije i hitne isporuke. Bez obzira na to trebate li jedan dokument ili kontinuiranu podr\u0161ku za velik prevoditeljski projekt, prilago\u0111avamo uslugu va\u0161im rokovima, podru\u010dju i jeziku.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-107 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-214-108 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--primary bde-button__button\" href=\"\/kontakt\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Zatra\u017ei ponudu<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-214-109 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-214-110 bde-heading\">\nTri smjera prevo\u0111enja\n<\/h2><div class=\"bde-div-214-119 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-120 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M22.66 39V25.92H30.54V27.88H24.98V31.22H29.68V33.18H24.98V37.04H30.74V39H22.66ZM33.4217 39V25.92H35.9617L39.8817 33.12C40.1217 33.56 40.3484 34.0333 40.5617 34.54C40.7884 35.0467 41.0017 35.56 41.2017 36.08H41.2817C41.2284 35.3733 41.1684 34.64 41.1017 33.88C41.0351 33.1067 41.0017 32.36 41.0017 31.64V25.92H43.2217V39H40.6817L36.7617 31.8C36.5217 31.36 36.2817 30.8867 36.0417 30.38C35.8151 29.8733 35.6017 29.36 35.4017 28.84H35.3217C35.4017 29.52 35.4751 30.2467 35.5417 31.02C35.6084 31.78 35.6417 32.5333 35.6417 33.28V39H33.4217Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-121 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-122 bde-heading\">\nStrani \u2192 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-123 bde-text\">\nS brojnih stranih jezika na hrvatski.<br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-134 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-135 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#373230\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M79.66 39V25.92H83.16C84.4933 25.92 85.6333 26.16 86.58 26.64C87.5267 27.12 88.2533 27.84 88.76 28.8C89.2667 29.76 89.52 30.96 89.52 32.4C89.52 33.84 89.2667 35.0533 88.76 36.04C88.2667 37.0133 87.5533 37.7533 86.62 38.26C85.6867 38.7533 84.5733 39 83.28 39H79.66ZM81.98 37.12H83C83.88 37.12 84.6267 36.9533 85.24 36.62C85.8667 36.2733 86.34 35.7533 86.66 35.06C86.98 34.3667 87.14 33.48 87.14 32.4C87.14 31.3333 86.98 30.46 86.66 29.78C86.34 29.1 85.8667 28.6 85.24 28.28C84.6267 27.96 83.88 27.8 83 27.8H81.98V37.12ZM92.16 39V25.92H100.04V27.88H94.48V31.22H99.18V33.18H94.48V37.04H100.24V39H92.16Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M22.66 39V25.92H24.98V31.18H30.28V25.92H32.6V39H30.28V33.2H24.98V39H22.66ZM35.9217 39V25.92H40.3417C41.2484 25.92 42.0617 26.04 42.7817 26.28C43.5017 26.52 44.0751 26.9267 44.5017 27.5C44.9284 28.06 45.1417 28.8267 45.1417 29.8C45.1417 30.7333 44.9284 31.5 44.5017 32.1C44.0751 32.7 43.5017 33.1467 42.7817 33.44C42.0617 33.7333 41.2484 33.88 40.3417 33.88H38.2417V39H35.9217ZM38.2417 32.04H40.1017C40.9951 32.04 41.6751 31.8533 42.1417 31.48C42.6217 31.1067 42.8617 30.5467 42.8617 29.8C42.8617 29.0533 42.6217 28.5333 42.1417 28.24C41.6751 27.9333 40.9951 27.78 40.1017 27.78H38.2417V32.04ZM43.0617 39L39.9017 33.26L41.5817 31.88L45.6617 39H43.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-136 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-137 bde-heading\">\nHrvatski \u2192 strani<br>\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-138 bde-text\">\nS hrvatskog na europske i svjetske jezike.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-139 bde-div\" data-entrance=\"slideLeft\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-140 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#373230\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M82.66 39V25.92H84.98V39H82.66ZM90.9445 39V27.88H87.1645V25.92H97.0445V27.88H93.2645V39H90.9445Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#373230\" stroke=\"#F4F2F2\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M23.66 39V25.92H31.56V27.88H25.98V31.58H30.74V33.54H25.98V39H23.66ZM33.8553 39V25.92H38.2753C39.182 25.92 39.9953 26.04 40.7153 26.28C41.4353 26.52 42.0086 26.9267 42.4353 27.5C42.862 28.06 43.0753 28.8267 43.0753 29.8C43.0753 30.7333 42.862 31.5 42.4353 32.1C42.0086 32.7 41.4353 33.1467 40.7153 33.44C39.9953 33.7333 39.182 33.88 38.2753 33.88H36.1753V39H33.8553ZM36.1753 32.04H38.0353C38.9286 32.04 39.6086 31.8533 40.0753 31.48C40.5553 31.1067 40.7953 30.5467 40.7953 29.8C40.7953 29.0533 40.5553 28.5333 40.0753 28.24C39.6086 27.9333 38.9286 27.78 38.0353 27.78H36.1753V32.04ZM40.9953 39L37.8353 33.26L39.5153 31.88L43.5953 39H40.9953Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-141 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-142 bde-heading\">\nStrani \u2194 strani\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-143 bde-text\">\nIzme\u0111u dvaju stranih jezika, bez hrvatskog.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-text-214-144 bde-text\">\nPrevoditelj uvijek prevodi na svoj materinski jezik.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-214-145 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-214-146 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-147 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-148 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-214-149 bde-text\">\nNaj\u010de\u0161\u0107i jezi\u010dni parovi\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-214-150 bde-heading\">\n\u0160est parova koje prevodimo svaki dan\n<\/h2>\n<\/div><div class=\"bde-grid-214-151 bde-grid\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-152 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-153 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M22.66 39V25.92H30.54V27.88H24.98V31.22H29.68V33.18H24.98V37.04H30.74V39H22.66ZM33.4217 39V25.92H35.9617L39.8817 33.12C40.1217 33.56 40.3484 34.0333 40.5617 34.54C40.7884 35.0467 41.0017 35.56 41.2017 36.08H41.2817C41.2284 35.3733 41.1684 34.64 41.1017 33.88C41.0351 33.1067 41.0017 32.36 41.0017 31.64V25.92H43.2217V39H40.6817L36.7617 31.8C36.5217 31.36 36.2817 30.8867 36.0417 30.38C35.8151 29.8733 35.6017 29.36 35.4017 28.84H35.3217C35.4017 29.52 35.4751 30.2467 35.5417 31.02C35.6084 31.78 35.6417 32.5333 35.6417 33.28V39H33.4217Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-172 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-154 bde-heading\">\nEngleski \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-155 bde-text\">\nEnglish \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-156 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-hrvatski-engleski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-173 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-174 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M24.66 39V25.92H28.16C29.4933 25.92 30.6333 26.16 31.58 26.64C32.5267 27.12 33.2533 27.84 33.76 28.8C34.2667 29.76 34.52 30.96 34.52 32.4C34.52 33.84 34.2667 35.0533 33.76 36.04C33.2667 37.0133 32.5533 37.7533 31.62 38.26C30.6867 38.7533 29.5733 39 28.28 39H24.66ZM26.98 37.12H28C28.88 37.12 29.6267 36.9533 30.24 36.62C30.8667 36.2733 31.34 35.7533 31.66 35.06C31.98 34.3667 32.14 33.48 32.14 32.4C32.14 31.3333 31.98 30.46 31.66 29.78C31.34 29.1 30.8667 28.6 30.24 28.28C29.6267 27.96 28.88 27.8 28 27.8H26.98V37.12ZM37.16 39V25.92H45.04V27.88H39.48V31.22H44.18V33.18H39.48V37.04H45.24V39H37.16Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-175 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-176 bde-heading\">\nNjema\u010dki \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-177 bde-text\">\nDeutsch \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-178 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-njemacki-hrvatski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-179 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-180 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M28.48 39.24C27.5733 39.24 26.7133 39.0733 25.9 38.74C25.1 38.4067 24.3867 37.9333 23.76 37.32L25.02 35.8C25.4867 36.2533 26.0267 36.6067 26.64 36.86C27.2667 37.1 27.8933 37.22 28.52 37.22C29.2667 37.22 29.8333 37.0667 30.22 36.76C30.6067 36.4533 30.8 36.0467 30.8 35.54C30.8 35.18 30.7133 34.8933 30.54 34.68C30.3667 34.4533 30.1267 34.26 29.82 34.1C29.5267 33.94 29.18 33.78 28.78 33.62L26.98 32.84C26.5533 32.6533 26.1333 32.4133 25.72 32.12C25.32 31.8133 24.9867 31.44 24.72 31C24.4667 30.5467 24.34 30 24.34 29.36C24.34 28.6667 24.5267 28.0467 24.9 27.5C25.2867 26.94 25.8067 26.5 26.46 26.18C27.1267 25.8467 27.8867 25.68 28.74 25.68C29.5267 25.68 30.2667 25.8267 30.96 26.12C31.6667 26.4 32.2667 26.7867 32.76 27.28L31.54 28.8C31.1133 28.4533 30.6667 28.1867 30.2 28C29.7333 27.8 29.2467 27.7 28.74 27.7C28.1267 27.7 27.6267 27.84 27.24 28.12C26.8667 28.3867 26.68 28.76 26.68 29.24C26.68 29.5733 26.7733 29.8533 26.96 30.08C27.16 30.2933 27.42 30.48 27.74 30.64C28.0733 30.7867 28.4133 30.9333 28.76 31.08L30.54 31.82C31.06 32.0467 31.52 32.3133 31.92 32.62C32.32 32.9267 32.6267 33.3 32.84 33.74C33.0667 34.18 33.18 34.72 33.18 35.36C33.18 36.0667 32.9933 36.7133 32.62 37.3C32.2467 37.8867 31.7067 38.36 31 38.72C30.3067 39.0667 29.4667 39.24 28.48 39.24ZM35.5584 39V25.92H37.8784V37.04H43.3184V39H35.5584Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-181 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-182 bde-heading\">\nSlovenski \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-183 bde-text\">\nSloven\u0161\u010dina \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-184 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-slovenski-hrvatski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-185 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-186 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M24.66 39V25.92H26.98V39H24.66ZM32.9445 39V27.88H29.1645V25.92H39.0445V27.88H35.2645V39H32.9445Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-187 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-188 bde-heading\">\nTalijanski \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-189 bde-text\">\nItaliano \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-190 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-talijanski-hrvatski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-191 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-192 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M24.66 39V25.92H32.56V27.88H26.98V31.58H31.74V33.54H26.98V39H24.66ZM34.8553 39V25.92H39.2753C40.182 25.92 40.9953 26.04 41.7153 26.28C42.4353 26.52 43.0086 26.9267 43.4353 27.5C43.862 28.06 44.0753 28.8267 44.0753 29.8C44.0753 30.7333 43.862 31.5 43.4353 32.1C43.0086 32.7 42.4353 33.1467 41.7153 33.44C40.9953 33.7333 40.182 33.88 39.2753 33.88H37.1753V39H34.8553ZM37.1753 32.04H39.0353C39.9286 32.04 40.6086 31.8533 41.0753 31.48C41.5553 31.1067 41.7953 30.5467 41.7953 29.8C41.7953 29.0533 41.5553 28.5333 41.0753 28.24C40.6086 27.9333 39.9286 27.78 39.0353 27.78H37.1753V32.04ZM41.9953 39L38.8353 33.26L40.5153 31.88L44.5953 39H41.9953Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-193 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-194 bde-heading\">\nFrancuski \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-195 bde-text\">\nFran\u00e7ais \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-196 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-francuski-hrvatski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-197 bde-div\" data-entrance=\"slideUp\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-198 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"122\" height=\"66\" viewBox=\"0 0 122 66\" fill=\"none\">\r\n<circle cx=\"89\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#CA1A1C\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M78.66 39V25.92H80.98V31.18H86.28V25.92H88.6V39H86.28V33.2H80.98V39H78.66ZM91.9217 39V25.92H96.3417C97.2484 25.92 98.0617 26.04 98.7817 26.28C99.5017 26.52 100.075 26.9267 100.502 27.5C100.928 28.06 101.142 28.8267 101.142 29.8C101.142 30.7333 100.928 31.5 100.502 32.1C100.075 32.7 99.5017 33.1467 98.7817 33.44C98.0617 33.7333 97.2484 33.88 96.3417 33.88H94.2417V39H91.9217ZM94.2417 32.04H96.1017C96.9951 32.04 97.6751 31.8533 98.1417 31.48C98.6217 31.1067 98.8617 30.5467 98.8617 29.8C98.8617 29.0533 98.6217 28.5333 98.1417 28.24C97.6751 27.9333 96.9951 27.78 96.1017 27.78H94.2417V32.04ZM99.0617 39L95.9017 33.26L97.5817 31.88L101.662 39H99.0617Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<circle cx=\"33\" cy=\"33\" r=\"31.5\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"white\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n<path d=\"M24.66 39V25.92H32.54V27.88H26.98V31.22H31.68V33.18H26.98V37.04H32.74V39H24.66ZM39.2417 39.24C38.3351 39.24 37.4751 39.0733 36.6617 38.74C35.8617 38.4067 35.1484 37.9333 34.5217 37.32L35.7817 35.8C36.2484 36.2533 36.7884 36.6067 37.4017 36.86C38.0284 37.1 38.6551 37.22 39.2817 37.22C40.0284 37.22 40.5951 37.0667 40.9817 36.76C41.3684 36.4533 41.5617 36.0467 41.5617 35.54C41.5617 35.18 41.4751 34.8933 41.3017 34.68C41.1284 34.4533 40.8884 34.26 40.5817 34.1C40.2884 33.94 39.9417 33.78 39.5417 33.62L37.7417 32.84C37.3151 32.6533 36.8951 32.4133 36.4817 32.12C36.0817 31.8133 35.7484 31.44 35.4817 31C35.2284 30.5467 35.1017 30 35.1017 29.36C35.1017 28.6667 35.2884 28.0467 35.6617 27.5C36.0484 26.94 36.5684 26.5 37.2217 26.18C37.8884 25.8467 38.6484 25.68 39.5017 25.68C40.2884 25.68 41.0284 25.8267 41.7217 26.12C42.4284 26.4 43.0284 26.7867 43.5217 27.28L42.3017 28.8C41.8751 28.4533 41.4284 28.1867 40.9617 28C40.4951 27.8 40.0084 27.7 39.5017 27.7C38.8884 27.7 38.3884 27.84 38.0017 28.12C37.6284 28.3867 37.4417 28.76 37.4417 29.24C37.4417 29.5733 37.5351 29.8533 37.7217 30.08C37.9217 30.2933 38.1817 30.48 38.5017 30.64C38.8351 30.7867 39.1751 30.9333 39.5217 31.08L41.3017 31.82C41.8217 32.0467 42.2817 32.3133 42.6817 32.62C43.0817 32.9267 43.3884 33.3 43.6017 33.74C43.8284 34.18 43.9417 34.72 43.9417 35.36C43.9417 36.0667 43.7551 36.7133 43.3817 37.3C43.0084 37.8867 42.4684 38.36 41.7617 38.72C41.0684 39.0667 40.2284 39.24 39.2417 39.24Z\" fill=\"white\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-199 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-214-200 bde-heading\">\n\u0160panjolski \u2013 hrvatski\n<\/h3><div class=\"bde-text-214-201 bde-text\">\nEspa\u00f1ol \u00b7 u oba smjera\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-button-214-202 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-48f5a1b6-cf9a-4356-9792-9ae2e7a108ad bde-button__button\" href=\"\/prijevod-spanjolski-hrvatski\/\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Vi\u0161e o paru<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-214-203 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-214-204 bde-columns\"><div class=\"bde-column-214-205 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-206 bde-icon\" data-entrance=\"fade\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"217\" height=\"217\" viewBox=\"0 0 217 217\" fill=\"none\">\r\n<ellipse cx=\"108.218\" cy=\"108.218\" rx=\"108.218\" ry=\"108.218\" fill=\"white\"\/>\r\n<path d=\"M53.6193 115.435V112.019C57.054 108.771 59.9846 105.841 62.4113 103.227C64.8753 100.577 66.7606 98.1873 68.0673 96.0593C69.4113 93.9313 70.0833 91.9339 70.0833 90.0673C70.0833 88.1259 69.542 86.5579 68.4593 85.3633C67.414 84.1313 65.846 83.5153 63.7553 83.5153C62.3366 83.5153 61.0113 83.9259 59.7793 84.7473C58.5846 85.5313 57.4833 86.5019 56.4753 87.6593L53.4513 84.6913C54.982 82.9366 56.606 81.5739 58.3233 80.6033C60.078 79.5953 62.1313 79.0913 64.4833 79.0913C66.686 79.0913 68.6086 79.5393 70.2513 80.4353C71.9313 81.2939 73.2193 82.5259 74.1153 84.1313C75.0113 85.7366 75.4593 87.6033 75.4593 89.7313C75.4593 92.0086 74.8246 94.2673 73.5553 96.5073C72.3233 98.7099 70.6246 101.006 68.4593 103.395C66.3313 105.747 63.9046 108.305 61.1793 111.067C62.15 110.955 63.158 110.881 64.2033 110.843C65.286 110.769 66.2753 110.731 67.1713 110.731H77.1953V115.435H53.6193ZM93.8767 116.107C90.2181 116.107 87.3247 114.502 85.1967 111.291C83.1061 108.081 82.0607 103.47 82.0607 97.4593C82.0607 91.4486 83.1061 86.8939 85.1967 83.7953C87.3247 80.6593 90.2181 79.0913 93.8767 79.0913C97.4981 79.0913 100.354 80.6593 102.445 83.7953C104.573 86.9313 105.637 91.4859 105.637 97.4593C105.637 103.47 104.573 108.081 102.445 111.291C100.354 114.502 97.4981 116.107 93.8767 116.107ZM93.8767 111.683C95.1087 111.683 96.2101 111.217 97.1807 110.283C98.1514 109.35 98.9167 107.838 99.4767 105.747C100.037 103.657 100.317 100.894 100.317 97.4593C100.317 94.0246 100.037 91.2993 99.4767 89.2833C98.9167 87.2299 98.1514 85.7553 97.1807 84.8593C96.2101 83.9259 95.1087 83.4593 93.8767 83.4593C92.6074 83.4593 91.4874 83.9259 90.5167 84.8593C89.5461 85.7553 88.7807 87.2299 88.2207 89.2833C87.6607 91.2993 87.3807 94.0246 87.3807 97.4593C87.3807 100.894 87.6607 103.657 88.2207 105.747C88.7807 107.838 89.5461 109.35 90.5167 110.283C91.4874 111.217 92.6074 111.683 93.8767 111.683ZM122.15 116.107C118.492 116.107 115.598 114.502 113.47 111.291C111.38 108.081 110.334 103.47 110.334 97.4593C110.334 91.4486 111.38 86.8939 113.47 83.7953C115.598 80.6593 118.492 79.0913 122.15 79.0913C125.772 79.0913 128.628 80.6593 130.718 83.7953C132.846 86.9313 133.91 91.4859 133.91 97.4593C133.91 103.47 132.846 108.081 130.718 111.291C128.628 114.502 125.772 116.107 122.15 116.107ZM122.15 111.683C123.382 111.683 124.484 111.217 125.454 110.283C126.425 109.35 127.19 107.838 127.75 105.747C128.31 103.657 128.59 100.894 128.59 97.4593C128.59 94.0246 128.31 91.2993 127.75 89.2833C127.19 87.2299 126.425 85.7553 125.454 84.8593C124.484 83.9259 123.382 83.4593 122.15 83.4593C120.881 83.4593 119.761 83.9259 118.79 84.8593C117.82 85.7553 117.054 87.2299 116.494 89.2833C115.934 91.2993 115.654 94.0246 115.654 97.4593C115.654 100.894 115.934 103.657 116.494 105.747C117.054 107.838 117.82 109.35 118.79 110.283C119.761 111.217 120.881 111.683 122.15 111.683ZM148.24 109.779V98.9713H138.16V94.9393H148.24V84.1313H152.552V94.9393H162.632V98.9713H152.552V109.779H148.24Z\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<path d=\"M58.0786 140.801V131.617H60.6966C61.3873 131.617 61.9893 131.706 62.5026 131.883C63.0159 132.051 63.4173 132.331 63.7066 132.723C63.9959 133.115 64.1406 133.647 64.1406 134.319C64.1406 134.963 63.9959 135.495 63.7066 135.915C63.4266 136.326 63.0299 136.639 62.5166 136.853C62.0126 137.059 61.4246 137.161 60.7526 137.161H59.2406V140.801H58.0786ZM59.2406 136.209H60.6126C61.4153 136.209 62.0079 136.055 62.3906 135.747C62.7826 135.439 62.9786 134.963 62.9786 134.319C62.9786 133.657 62.7733 133.199 62.3626 132.947C61.9613 132.686 61.3593 132.555 60.5566 132.555H59.2406V136.209ZM66.2043 140.801V131.617H69.0743C69.6996 131.617 70.255 131.701 70.7403 131.869C71.2256 132.028 71.6036 132.299 71.8743 132.681C72.1543 133.055 72.2943 133.559 72.2943 134.193C72.2943 134.809 72.1543 135.318 71.8743 135.719C71.6036 136.121 71.2256 136.424 70.7403 136.629C70.255 136.825 69.6996 136.923 69.0743 136.923H67.3663V140.801H66.2043ZM67.3663 135.971H68.9063C69.625 135.971 70.1756 135.827 70.5583 135.537C70.941 135.239 71.1323 134.791 71.1323 134.193C71.1323 133.596 70.941 133.176 70.5583 132.933C70.1756 132.681 69.625 132.555 68.9063 132.555H67.3663V135.971ZM71.2443 140.801L68.8503 136.601L69.7603 135.985L72.5603 140.801H71.2443ZM74.371 140.801V131.617H79.663V132.597H75.533V135.481H79.019V136.475H75.533V139.807H79.803V140.801H74.371ZM83.5738 140.801L80.6898 131.617H81.9358L83.3498 136.573C83.4618 136.947 83.5645 137.297 83.6578 137.623C83.7511 137.941 83.8445 138.263 83.9378 138.589C84.0311 138.907 84.1338 139.247 84.2458 139.611H84.3018C84.4045 139.247 84.5025 138.907 84.5958 138.589C84.6891 138.263 84.7825 137.941 84.8758 137.623C84.9691 137.297 85.0718 136.947 85.1838 136.573L86.7098 131.617H87.8998L84.9318 140.801H83.5738ZM92.6022 140.969C91.8368 140.969 91.1555 140.773 90.5582 140.381C89.9702 139.989 89.5082 139.434 89.1722 138.715C88.8455 137.997 88.6822 137.147 88.6822 136.167C88.6822 135.187 88.8455 134.347 89.1722 133.647C89.5082 132.938 89.9702 132.397 90.5582 132.023C91.1555 131.641 91.8368 131.449 92.6022 131.449C93.3768 131.449 94.0582 131.641 94.6462 132.023C95.2342 132.397 95.6962 132.938 96.0322 133.647C96.3682 134.347 96.5362 135.187 96.5362 136.167C96.5362 137.147 96.3682 137.997 96.0322 138.715C95.6962 139.434 95.2342 139.989 94.6462 140.381C94.0582 140.773 93.3768 140.969 92.6022 140.969ZM92.6022 139.933C93.1528 139.933 93.6288 139.779 94.0302 139.471C94.4408 139.163 94.7582 138.729 94.9822 138.169C95.2062 137.6 95.3182 136.933 95.3182 136.167C95.3182 135.411 95.2062 134.758 94.9822 134.207C94.7582 133.657 94.4408 133.232 94.0302 132.933C93.6288 132.625 93.1528 132.471 92.6022 132.471C92.0608 132.471 91.5848 132.625 91.1742 132.933C90.7635 133.232 90.4462 133.657 90.2222 134.207C89.9982 134.758 89.8862 135.411 89.8862 136.167C89.8862 136.933 89.9982 137.6 90.2222 138.169C90.4462 138.729 90.7635 139.163 91.1742 139.471C91.5848 139.779 92.0608 139.933 92.6022 139.933ZM98.707 140.801V131.617H101.003C101.946 131.617 102.739 131.795 103.383 132.149C104.027 132.504 104.512 133.022 104.839 133.703C105.175 134.375 105.343 135.197 105.343 136.167C105.343 137.138 105.175 137.973 104.839 138.673C104.512 139.364 104.032 139.891 103.397 140.255C102.762 140.619 101.983 140.801 101.059 140.801H98.707ZM99.869 139.849H100.919C101.638 139.849 102.235 139.705 102.711 139.415C103.187 139.117 103.542 138.697 103.775 138.155C104.008 137.614 104.125 136.951 104.125 136.167C104.125 135.402 104.008 134.749 103.775 134.207C103.542 133.666 103.187 133.26 102.711 132.989C102.235 132.709 101.638 132.569 100.919 132.569H99.869V139.849ZM107.516 140.801V131.617H108.678V140.801H107.516ZM113.294 140.801V132.611H110.522V131.617H117.242V132.611H114.47V140.801H113.294ZM119.092 140.801V131.617H124.384V132.597H120.254V135.481H123.74V136.475H120.254V139.807H124.524V140.801H119.092ZM126.671 140.801V131.617H127.833V139.807H131.851V140.801H126.671ZM135.313 140.969C134.763 140.969 134.282 140.848 133.871 140.605C133.461 140.353 133.129 139.98 132.877 139.485L133.661 138.967C133.848 139.303 134.072 139.551 134.333 139.709C134.604 139.859 134.907 139.933 135.243 139.933C135.747 139.933 136.121 139.784 136.363 139.485C136.615 139.177 136.741 138.669 136.741 137.959V131.617H137.903V138.071C137.903 138.603 137.815 139.089 137.637 139.527C137.469 139.966 137.194 140.316 136.811 140.577C136.429 140.839 135.929 140.969 135.313 140.969ZM139.353 140.801L142.461 131.617H143.777L146.885 140.801H145.653L144.043 135.663C143.875 135.15 143.716 134.641 143.567 134.137C143.417 133.624 143.268 133.101 143.119 132.569H143.063C142.923 133.101 142.778 133.624 142.629 134.137C142.479 134.641 142.321 135.15 142.153 135.663L140.529 140.801H139.353ZM140.977 138.001V137.077H145.219V138.001H140.977Z\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<path d=\"M176.137 158.761C189.234 158.761 199.852 169.378 199.852 182.476C199.852 195.573 189.234 206.191 176.137 206.191C163.039 206.191 152.422 195.573 152.422 182.476C152.422 169.378 163.039 158.761 176.137 158.761Z\" fill=\"#302E2E\" stroke=\"#CA1A1C\" stroke-width=\"6\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-div-214-207 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h2 class=\"bde-heading-214-208 bde-heading\">\nTrebate jezik koji nije naveden?\n<\/h2><div class=\"bde-text-214-209 bde-text\">\nJavite nam se \u2014 pokrivamo i niz drugih europskih i svjetskih jezika.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-214-210 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-214-211 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n                    \n            \n            \n\n    \n    \n    \n    \n    \n    <a class=\"breakdance-link button-atom button-atom--custom button-atom--preset-6e0984df-5477-40ed-87b1-c89fe91cd149 bde-button__button\" href=\"\/kontakt\" target=\"_self\" data-type=\"url\"  >\n\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Zatra\u017eite popust<\/span>\n\n        \n        \n                <\/a>\n\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-214-212 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-214-213 bde-columns\"><div class=\"bde-column-214-214 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-215 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-216 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-214-217 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\">\r\n<rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"#CA1A1C\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-text-214-218 bde-text\">\n\u010cesta pitanja\n<\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-heading-214-219 bde-heading\">\nPrije nego nas pitate\n<\/h2><div class=\"bde-rich-text-214-220 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>Ne\u0161to nije na listi? Nazovite <strong><a href=\"tel:+38513907360\">01 3907 360<\/a><\/strong> ili pi\u0161ite na <strong><a href=\"mailto:info@stentor.hr\">info@stentor.hr<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-214-221 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-222 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-223 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-214-224 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Prevodite li izme\u0111u dvaju stranih jezika?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-214-225 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-226 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-214-227 bde-text\">\nDa, osim s hrvatskog i na hrvatski, prevodimo i izme\u0111u dvaju stranih jezika.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-214-228 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-229 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-230 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-214-231 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">\u0160to ako mi treba rijedak jezik?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-214-232 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-233 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-214-234 bde-text\">\nZahvaljuju\u0107i mre\u017ei od preko 200 prevoditelja pokrivamo i mnoge rje\u0111e jezike - javite nam se s upitom.<br>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-214-235 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-236 bde-div faq-item\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-214-237 bde-div faq-item__header\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-button-214-238 bde-button\">\n        \n    \n    \n    \n    \n            \n            <button type=\"button\" class=\"button-atom button-atom--text bde-button__button\"  >\n    \n        <span class=\"button-atom__text\">Tko prevodi moj tekst?<\/span>\n\n        \n        \n            <\/button>\n    \n\n\n<\/div><div class=\"bde-icon-214-239 bde-icon faq-item__icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M256 80c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V224H48c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H192V432c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V288H400c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H256V80z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-214-240 bde-div faq-item__body\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-214-241 bde-text\">\nZa svaki projekt biramo prevoditelja kojem je ciljni jezik materinski i koji poznaje podru\u010dje va\u0161eg teksta.<br>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-214-242 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naslovna Jezici i jezi\u010dni parovi Stentor pru\u017ea cjelovit raspon jezi\u010dnih usluga &#8211; od pisanih i ovjerenih prijevoda, preko usmenog prevo\u0111enja na konferencijama i sastancima, do lekture, lokalizacije i hitne isporuke. Bez obzira na to trebate li jedan dokument ili kontinuiranu podr\u0161ku za velik prevoditeljski projekt, prilago\u0111avamo uslugu va\u0161im rokovima, podru\u010dju i jeziku. Zatra\u017ei ponudu Tri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214\/revisions\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stentor.sparkagency.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}