Bez obzira radi li se o pravnom, financijskom, tehničkom ili marketinškom tekstu, koristimo prijevodne memorije i terminološke baze kako bismo osigurali dosljednu terminologiju i prirodan stil. Svaki prijevod uključuje jezičnu redakturu, a na zahtjev i stručnu redakturu te lekturu.

Tražite pouzdanog prevoditelja talijanski hrvatski koji vlada i jezikom i strukom? U Stentoru okupljamo tim iskusnih prevoditelja, profesora i izvornih govornika koji svakodnevno isporučuju kvalitetan prijevod talijanski hrvatski za poslovne, pravne, tehničke i marketinške tekstove. Svaki projekt obrađujemo s pažnjom prema točnosti, terminologiji i duhu hrvatskog jezika.

Osim klasičnog prevođenja, naši stalni sudski tumači za talijanski jezik osiguravaju ovjerene prijevode službenih dokumenata: ugovora, izvadaka iz registra, punomoći, financijskih izvještaja, svjedodžbi i drugih isprava. Prijevod talijanski-hrvatski s ovjerom sudskog tumača jamči pravnu valjanost vaših dokumenata pred sudovima, javnim ustanovama i partnerima u zemlji i inozemstvu.

Naše dugogodišnje iskustvo, rad u skladu s međunarodnim normama kvalitete te povjerenje brojnih domaćih i međunarodnih klijenata jamstvo su da ćete kod nas dobiti uslugu na koju se možete osloniti. Bilo da vam treba prijevod s talijanskog na hrvatski bez ovjere ili ovjereni prijevod sudskog tumača za talijanski jezik, Stentor se prilagođava vašim potrebama i rokovima.

Kontaktirajte nas i zatražite ponudu, rado ćemo preuzeti brigu o vašim dokumentima.