Naši tumači prenose poruku točno i diskretno, vodeći računa o tonu i namjeri govornika. Za takve prilike ključno je i poznavanje konteksta i terminologije, pa tumača biramo prema temi i jezičnoj kombinaciji vašeg događaja.

Imate poslovni sastanak, pregovore, prezentaciju ili manji skup na kojem trebate premostiti jezičnu barijeru? Konsekutivno prevođenje pravo je rješenje za takve prilike. Govornik izlaže u kraćim cjelinama, a prevoditelj zatim prenosi rečeno na ciljni jezik, razgovjetno, točno i bez gubitka smisla. Ovaj oblik usmenog prevođenja idealan je za situacije u kojima je važan izravan, prirodan kontakt među sugovornicima.

U Stentoru usmeno prevođenje povjeravamo iskusnim prevoditeljima koji ne poznaju samo jezik, nego i kontekst, terminologiju i bonton poslovne komunikacije. Bilo da je riječ o pregovorima, javnobilježničkim radnjama, sastancima s inozemnim partnerima ili radionicama, naši prevoditelji osiguravaju da svaka strana bude jasno shvaćena i da razgovor teče glatko.

Trebate pouzdano konsekutivno prevođenje za svoj sljedeći sastanak ili događaj? Javite nam se, pobrinut ćemo se da komunikacija bude jednostavna, bez obzira na jezik.