Usluge prevođenja

Stentor pruža cjelovit raspon jezičnih usluga - od pisanih i ovjerenih prijevoda, preko usmenog prevođenja na konferencijama i sastancima, do lekture, lokalizacije i hitne isporuke. Bez obzira na to trebate li jedan dokument ili kontinuiranu podršku za velik prevoditeljski projekt, prilagođavamo uslugu vašim rokovima, području i jeziku.

Zatraži ponudu

Vrste pismenog prevođenja

ISO 17100

CAT alati

Sudski tumači

Dosljedna terminologija, dokument za dokumentom

Za klijente koji prevode redovito i u velikim količinama vodimo prijevodnu memoriju i terminološku bazu — pa peti dokument zvuči kao prvi.

Treba vam prijevod teksta na koji se možete osloniti? U Stentoru prevođenje teksta nije puko prenošenje riječi iz jednog jezika u drugi, to je pažljiv posao u kojem čuvamo smisao, ton i namjeru izvornika. Naš tim iskusnih prevoditelja, profesora i sudskih tumača svakodnevno isporučuje prijevode poslovnih, pravnih, tehničkih i marketinških tekstova, prilagođene upravo vašoj publici i svrsi.

Naše prevoditeljske usluge obuhvaćaju pisano i usmeno prevođenje, prijevode s ovjerom i bez ovjere sudskog tumača te lekturu i redakturu, sve na jednom mjestu. Bez obzira radi li se o jednom dokumentu ili dugoročnoj suradnji, prilagođavamo se vašim potrebama, rokovima i području struke.

Trebate kvalitetne usluge prevođenja uz pošten odnos i pouzdan rok? Javite nam se, preuzet ćemo brigu o vašim tekstovima, a vi se možete posvetiti onome što je važno.

Što prevodimo

Pregled usluga

Pismeno prevođenje

Prijevodi tekstova s ovjerom i bez ovjere sudskog tumača, za pravna, financijska i tehnička područja.

Više o usluzi

Usmeno prevođenje

Simultano i konsekutivno prevođenje za konferencije, pregovore i poslovne sastanke.

Više o usluzi

Lokalizacija

Prilagodba softvera, web stranica i marketinških materijala ciljnom tržištu.

Više o usluzi

Hitni prijevodi

Simultano i konsekutivno prevođenje za konferencije, pregovore i poslovne sastanke.

Više o usluzi

Zatraži ponudu

Pošaljite tekst, vratimo ponudu

Neobvezujuća ponuda s cijenom i rokom isporuke, najčešće isti radni dan. Novim klijentima 10 % popusta na prvi prijevod.

Neobvezujuća ponuda s cijenom i rokom, najčešće isti radni dan.

Jedan voditelj projekta od ponude do isporuke.

Prijevodne memorije i terminološke baze za dosljednu terminologiju.

Radije telefonom?

01 3907 360

info@stentor.hr

Radnim danom 8–16 h.

Obrazac za upit

Česta pitanja

Prije nego nas pitate

Nešto nije na listi? Nazovite 01 3907 360 ili pišite na info@stentor.hr.

Pismeno prevođenje (s ovjerom i bez), usmeno prevođenje (simultano i konsekutivno), lekturu i redakturu, lokalizaciju te hitne prijevode.

Da. Često kombiniramo prijevod, stručnu redakturu, lekturu i grafičku obradu unutar istog projekta, prema vašim potrebama.

Radimo i jedno i drugo - od pojedinačnih ovjerenih dokumenata za privatne osobe do kontinuirane podrške velikim tvrtkama i institucijama.

Ona ovisi o jezičnoj kombinaciji, vrsti i složenosti teksta te roku isporuke, a cijena prevođenja po kartici uobičajen je način obračuna u struci. Za svaki upit pripremamo jasnu i transparentnu ponudu unaprijed, bez skrivenih troškova, kako biste točno znali što dobivate.