A certified translation is a translation with a certificate and stamp of a permanent court interpreter, which guarantees the translation's identity with the original. Such a translation is legally valid before administrative bodies, courts and institutions in the country and abroad, and is required whenever the document is used for official purposes.
Stentor's court interpreters are certified in a range of languages, and each certified translation is produced with equal attention to the terminology and format of the original. We can also help advise on the type of certification and how many copies you need for a specific purpose.
Do you need a court interpreter you can trust? Stentor brings together a team of permanent court interpreters and experienced translators based in Zagreb, who produce certified translations for legal, business and private needs every day. Our court interpreters are certified for a number of European and world languages, so you get a complete language service in one place with a guarantee of quality and accuracy.
As court interpreters in Zagreb, we certify translations of all types of official documents – contracts, extracts from the court register, powers of attorney, financial statements, certificates, diplomas, birth and marriage certificates and other documents. A translation certified by a court interpreter guarantees the legal validity of your documents before courts, public institutions and partners in the country and abroad.
Our many years of experience, work in accordance with international quality standards, and the trust of numerous domestic and international clients guarantee that you will receive a service you can rely on. Whether you need an urgent certified translation or long-term language support, Stentor's court interpreters in Zagreb adapt to your needs and deadlines.





Something not on the list? Call 01 3907 360 or write to info@stentor.hr.
© 2026 Stentor doo Design & Dev by SPARK