Translations (without certification)

Uncertified translations are intended for texts that do not require legal certification by a court interpreter – business documentation, web content, marketing and technical materials, internal documents, etc. Although without the seal of a court interpreter, they undergo the same quality control process as certified translations.

Consistent terminology, document by document

For clients who translate regularly and in large quantities, we maintain a translation memory and terminology database — so the fifth document sounds like the first.

Translations are produced by professional and competent people using all available terminology databases, translation memories and CAT tools, ensuring fast and reliable delivery and consistent terminology. Each translation includes linguistic editing, and upon request we also offer professional editing and proofreading.

Are you looking for a translation agency in Zagreb that you can completely rely on? Stentor, based in Zagreb, has been providing complete language services for years, from written and oral translation to certified translations, proofreading and editing. We bring together a team of experienced translators, court interpreters, professors and native speakers under one roof, so you get everything you need in one place, with a guarantee of quality and respect for deadlines.

What we translate

When to choose an uncertified translation

General texts

For content not intended for official use before administrative bodies

Web and marketing

For websites, blogs, marketing and sales materials

Internal documents

For internal documentation, presentations and correspondence

Technical texts

For technical manuals and specifications for internal use
Request a quote

Send a text, we'll get back to you with an offer.

Non-binding offer with price and delivery time, usually the same business day. New clients get 10% off their first translation.
Non-binding offer with price and deadline, usually the same business day.
One project manager from quote to delivery.
Translation memories and terminology bases for consistent terminology.
Prefer by phone?
01 3907 360
info@stentor.hr
Weekdays 8 a.m.–4 p.m.

Inquiry form

Contact form
+
Attach a document or drag it here

PDF, DOCX, XLSX, JPG — up to 20 MB. Everything you send us remains confidential.

Frequently asked questions

Before you ask us

Something not on the list? Call 01 3907 360 or write to info@stentor.hr.

No. It goes through the same quality control and language editing process as a certified one - the only difference is that it does not have the legal certification of a court interpreter.
When the text is not intended for official use before administrative bodies - e.g. web content, marketing, internal documents and correspondence.
Yes, if it turns out that the document is needed for official purposes, we can arrange for a court interpreter to certify it.

© 2026 Stentor doo Design & Dev by SPARK